Sch***e
Schau mal, sie sagen es gibt zuviel Personal!
Sie sagen sie sind in der Krise.
Welche Krise denn? Wir sind in der Krise!
Seit zehn Jahren sagen sie...
Du Scheiß gewerkschafter, seit 10 Jahren sagst du uns, dass wir ruhig blieben sollen.
Ja, er hat Recht.
Scheiß-Gewerkschafter sagst du nicht zu mir, sonst schlage ich dich zu Brei.
Aber ihr habt Recht. Zum Büro!
Demonstration! Demonstration!
Was machst du da, komm, wir gehen zum Büro!
Was Büro, - ich arbeite jetzt! Ihr wollt nicht arbeiten?
Mario, schau mich an. Wir haben uns hier alle zu Tode geschuftet.
Die machen zu, weil sie uns nicht mehr brauchen.
Dich brauchen sie nicht mehr aber mich brauchen sie.
Ich kenne diese Maschine in- und auswendig.
Weißt du was passiert, wenn sie mich entlasssen?
Ich gehe zurück in den Dreck aus dem ich komme. Mit zwei Kindern und einer Frau.
Mario, was ist denn? Bist du verrrückt geworden?
Was willst du denn machen?
Ihr habt euch alles genommen, eh? Das ist der Dank, ja?
Hör auf! hör auf!
Das ist der Dank, ja?
Was soll man mit dir machen, du verstehst nichts.
Da ist Nunzia.
Nunzia, setz dich.
Ihr wisst dass Givanni 20 Jahre in der Lackiererei gearbeitet hat?
Ich hab euch die Krankenhausakte gebracht.
Giovanni war ein starker Mann. Alle erinnern sich daran.
Ich will wissen, ob sie ihn hier drinnen umgebracht haben.
Vor drei Jahren haben wir die Liste gemacht. Von allen Kollegen die an Krebs gestorben sind.
Und in den 70er Jahren haben wir als Gewerkschaft auch eine Anzeige erstattet.
Du weißt, wie sie uns immer geantwortet haben:
dass wir im Durchschnitt liegen.
Aber jetzt versuchen wir es noch mal.
Das ist der wichtigste Moment:
jetzt verbrennt man in meinem Dorf die Puppe, die dann alles Schlechte mitnimmt.
Und jetzt verbrennen wir sie auch. Also los: Musik!
Halt, hier wird nichts verbrannt!
Was heißt, hier wird nichts verbrannt?
Das ist ein Ritus, ein antikes Symbol.
Fragen Sie den Pfarrer: der kennt sich aus.
Hört auf zu diskutieren, der Bürgermeister spricht.
Herr Kommissar: Ich bin es, der die Arbeit verliert, nicht der Bürgermeister.
Wir hatten eine Tagesproduktion von 12.000 Reifen.
Plus die vorveranschlagten 9.600...
Das heißt, dass wir produktiv waren.
Wir sind vor Arbeit gestorben: aber wir waren produktiv.
Sie leisten Widerstand gegen die Staatsgewalt!
Nein, ich leiste Widerstand gegen die Carair!
Wo war die Polizei, als Carair unsere Gesundheid ruiniert hat?
Als sie die Umwelt verpestet haben?
Deshalb will ich doch nicht die Carair, sondern eine Puppe aus Karton anzünden.
Wenn da Carair draufsteht, greift die Polizei zum Knüppel.
Aber wenn die Carair uns mit Gummi vergiftet,
mit den Miliarden vom Staat abhaut,
und uns feuert, bleibt die Polizei ruhig.
Was ist das für ein sch*** Land?
Herr Bürgermeister,
ich möchte Sie daran erinnern,
das wir Arbeiter es gewesen sind,
die Idee vorzuschlagen, nach Amerika zu fahren,
um direkt mit dem Vorstand der Carair zu sprechen.
Und jetzt werden wir repräsentiert durch eine Delegation bestehend aus:
Ihnen, Ihrer Frau - werter Bürgermeister -,
von Stadratsvorsitzenden,
vom Gerichtsschreiber,
von Gewerkschaftsvertretern,
Vertretern von Parteien
von Don Peppino Duminelli, dem Pferrer.
Der Pfarrer vertritt den Bischof.
Und ohne mich und den Bischof hätten wir nie einen Termin bei Carair bekommen.
Bürgermeister: das muss alles neu diskutiert werden, tut mir leid!
Sag mir: kannst Du Englisch?
Nein...
Und deine Kollegen: können die es?
Nein...
Also was verdammt wollt ihr dort? Eine Gratisreise in die States?
Schickt uns einen Vertreter und basta!
OK Bürgermeister...
Sie sagen, die Immigranten stehlen die Radkappen von respektablen Gentlemen.
Sie sagten es wäre rosig,
wenn England wieder den Engländern gehörte...
Entschuldigung...
Bye,bye Bürgermeister.
...haben wir Ende Dezember 5 Miliarden...
Ja bitte, wie heißen Sie?
Ich heiße Antonio Colilla.
Ich wurde am 15. Februar 1961 geboren.
In San Marcellino, 3km von Benaco.
Alles was wir Euch geben konnten,
habt Ihr in diesem Jahr schon von uns genommen.
Aber wir sind nicht gekommen um um Mitleid zu bitten,
wir wollen keine Almosen.
Wir sind gekommen um zu sagen,
gebt uns die italienischen Regierungsgelder zurück,
das Ihr gestolen habt.
Säubert die Landschaft, die Ihr versmutzt habt.
Zahlt uns den sehr hohen Preis zurück,
den wir mit unserer Gesundheit bezahlt haben.
La morte, den Tod den Ihr unseren Kollegen beschert habt,
unseren Freunden und Kollegen
Furio Moraldi: von 1967-98
in seiner Abteilung:
Heptan, Talk, Rauch, Dampfen von Heißem Gummi ausgesetzt.
Gestorben an einem Lungenkarzinom.
Vincenzo Greci: 21 Jahre an den Zieheisen.
Wo er Heptan, Talk, reines Asbest eingatmet hat.
Gestorben an Dickdarmkrebs.
Dario Menotti: 6 Jahre in der Fertigung von Großreifen.
Genug um an einem Lungentumor zu sterben.
Armando Figuera: 30 Jahre in der...
Ersparen Sie uns diekomplette Liste.
Unsere Probleme löst keine Rhethorik.
Was hat dieser Idiot gesagt? Rhetorik?
Ach lass ihn...
Entschuldigung, so geht das nicht...
Wer auch immer du bist, ich habe eine Nachricht von unseren Toten für Dich:
Entschuldigt, ich geh' kurz pissen...